Twenty years after the completion of the EU's single market programme, member states have still not eliminated all barriers to trade.